レミーのおいしいレストラン

Fri, 05 Oct 2007 17:28:08

映画館通いが2ヶ月開いてしまい、見逃してしまった映画の何本かが
イクスピアリでやってるってことで。
夏公開の映画をあれこれ観てみようということで。

これ、邦題の付け方、巧いですよね～。
原題のラタトゥイユのままだったら、あんまりピンと来なかったかも…
確かに、最後まで観れば、あぁソレなのね、とわかるわけですが。

でも。
筆者がはじめてこのタイトルを聞いた時、
「確か『レミの美味しいナントカ』とか言う…」と聞いてしまったため、
以後ずっとシャンソンを歌いながら料理を作るの図が頭から離れず…（×

ファーストインプレッションってコワイ（笑）

Posted by yanma Category:映画感 comments:0

Attention Please

2020、サーバ引っ越し。物理サーバからCloudへ。
2015のBlog引っ越しで自分管理になってから5年である…

現在のお仕事: 声から健康状態を測定して未病改善に役立てよう！
まぁそれ以外にも個人的には音声収録編集を筆頭に、音響屋だったり舞台裏いろいろだったり、インターネットラジオ等で喋っていたり、声優・役者・ナレーションなどなど表方までも。

お仕事ご依頼の方は、こちらへどうぞ。
※強力な自動SPAMフィルターが掛かってます。誤認により遅達となる場合もあることをご了承ください。